Unit 10 Lyrics & Tabs by Pimsleur
Unit 10
guitar chords lyrics
Esta es la lección 10 de Pimsleur Inglés tres
Listen to this conversation:
Peter, can we discuss our trip again?
Of course, why?
Do you really want to go to New York?
Yes, I do and I thought you wanted to go there too.
You don't think it's too expensive?
No, I don't, and i'd really like to see the city.
All right, then why don't you make our hotel reservations and I can buy the plane
tickets?
Listen again:
Peter, can we discuss our trip again?
Of course, why?
Do you really want to go to New York?
Yes, I do and I thought you wanted to go there too.
Of course, why?
Do you really want to go to New York?
Yes, I do and I thought you wanted to go there too.
You don't think it's too expensive?
No, I don't, and i'd really like to see the city.
All right, then why don't you make our hotel reservations and I can buy the plane
tickets?
Ahora suponga que está hablando con una amiga acerca de un viaje que se han
planeado hacer juntos.
Diga me gustaría que platicáramos nuestro viaje.
I'd like to discuss our trip.
How do you say ¿boletos para el avión?
Plane tickets
Tickets
Plane
Plane tickets
Say yo puedo comprar nuestros boletos para el avión.
I can buy our plane tickets.
Yo puedo pagar los boletos.
Pagar.
Pay for
For
Pay
Pay
Pay for
Pay for the tickets.
Try to say yo puedo pagar los boletos, literalmente, pagar para los boletos.
I can pay for the tickets.
I can pay for the tickets.
Now say tarjeta de crédito.
Credit card.
Card
Credit card.
Say again puedo pagar los boletos.
I can pay for the tickets.
Si pago con tarjeta de crédito
If I pay by credit card
By
By credit card
Pay by credit card
Say puedo comprar nuestros boletos para el avión.
I can buy our plane tickets.
Si pago con tarjeta de crédito
If I pay by credit card
Pay by credit card
You want to ask ¿aceptan American Express?
Aceptan
Do they accept?
Accept
They accept
Do they accept
Now ask ¿aceptan American Express?
Do they accept American Express?
American Express
Your friend says creo que sí
I think so.
Say fabuloso, si aceptan American Express.
Great, if they accept the American Express.
Entonces puedo pagar nuestros boletos.
Then I can pay for our tickets.
I can pay for our tickets.
Your friend asks ¿por qué no compro yo los boletos?
Why don't I buy the tickets?
Why don't i?
Why don't I buy the tickets?
Usted puede pagar el hotel.
You can pay for the hotel.
¿Ya hizo las reservaciones?
Have you made the reservations yet?
Debemos hacerlas pronto.
Debemos.
We should.
Should
Should
We should
Say debemos.
We should
Try to say debemos hacerlas pronto.
We should make them soon.
We should make them soon.
Pero primero
But first
Debemos comprar nuestros boletos para el avión.
We should buy our plane tickets.
Tell her that you can buy the plane tickets.
I can buy the plane tickets.
Ask ¿sabe
Do you know
Si aceptan American Express?
If they accept American Express?
Do you know if they accept American Express?
Now she asks ¿estuvo usted en San Francisco el invierno pasado?
Were you in San Francisco last winter?
Were you in San Francisco last winter?
Estuvo en San Francisco el invierno pasado, ¿verdad?
You were in San Francisco last winter, weren't you?
Weren't you?
Conteste brevemente que sí, y pregunte por qué:
Yes, I was, why?
Yes, I was, why?
¿Se acuerda del nombre de su hotel?
Do you remember the name of your hotel?
Do you remember the name of your hotel?
Answer sí, era el Serrano.
Yes, it was the Serrano.
Estaba cerca de
It was near
It was near
Un buen restaurante mexicano.
A good mexican restaurant.
She says yo pensaba
I thought
I thought
Try to say yo pensaba que se quedaba en el Hayak.
I thought you stayed at the Hayak.
You stayed
I thought you stayed at the Hayak
Ask no, ¿no se recuerda?
No, don't you remember?
Don't you remember?
Me quedé en el Serrano
I stayed at the Serrano.
Entonces, ¿puedes hacer las reservaciones?
Then, can you make the reservations?
En el Serrano?
At the Serrano?
Ask ¿en el Serrano?
At the Serrano?
Yo pensaba que quería ir a Seattle.
I thought you wanted to go to Seattle.
You wanted.
I thought you wanted to go to Seattle.
Y yo pensaba que usted quería ir a San Francisco.
And I thought you wanted to go to San Francisco.
Debemos platicar de nuestro viaje otra vez.
We should discuss our trip again.
Acordaron en que era San Francisco, y su amiga compró boletos para el avión. Se
los enseña y dice he aquí nuestros boletos.
Here are our tickets.
Here are our
Here are our tickets.
Los compré hace unos días.
I bought them a few days ago.
¿Ya hizo nuestras reservaciones para el hotel?
Have you made our hotel reservations yet?
Trate de contestar brevemente que no:
No, I haven't.
No, I haven't.
She says debemos hacerlas pronto.
We should make them soon.
You want to say no pude encontrar el número de teléfono del hotel.
Primero, encontrar:
Find
Find
Find
No pude encontrar
I couldn't find
Couldn't
Couldn't
Couldn't
Couldn't find
I couldn't find
Couldn't es una forma abreviada de could not. Ahora trate de decir no pude
encontrar el número del teléfono.
I couldn't find the phone number.
I couldn't find the phone number.
Say that you couldn't find the phone number of the hotel.
I couldn't find the phone number of the hotel.
Say hace unos días.
A few days ago.
Estaba sobre esta mesa.
It was on this table.
Cerca del teléfono.
Near the telephone.
Mientras habla, usted busca de nuevo y encuentra el número. ¿Qué dice al
encontrarlo?
Here it is!
Here it is!
Esta mañana no lo pude encontrar.
This morning I couldn't find it.
I couldn't find it.
Pero aquí está.
But here it is.
Ahora puedo llamar al hotel.
Now I can call the hotel.
Puedo pagar con tarjeta de crédito.
I can pay by credit card.
I can pay by credit card.
Si aceptan American Express.
If they accept American Express.
Now your friend is ready to leave. She says espere, ¿dónde están los boletos?
Wait, where are the tickets?
You see them on the table.
¿Qué dice usted mientras se los da?
Here they are!
Here they are!
A few days later, you call your friend. Dice hice nuestras reservaciones.
I made our reservations.
Nos quedamos en el Hayak.
We are staying at the Hayak.
We are staying at the Hayak.
She says ¿en el Hayak?
At the Hayak?
Ella pregunta con sorpresa ¿nos quedamos en el Hayak?
We're staying at the Hayak?
Pensaba que usted prefería el Serrano.
I thought you preferred the Serrano.
Now you're speaking to an acquaintance. Ask her if she would like to go to the
movies tonight.
Woudl you like to go to the movies tonight?
She asks ¿no se acuerda?
Don't you remember?
Esta noche vamos al concierto.
Tonight we're going to the concert.
Ahora está en el concierto. Usted mira su Billetera.
Say that you can't find the tickets.
I can't find the tickets.
Say esta tarde
This afternoon
This afternoon
No pude encontrar mis apuntes.
I couldn't find my notes.
Y ahora no puedo encontrar mis boletos.
And now I can't find our tickets.
Ahora los encuentra en su bolsa. ¿Qué dice?
Here they are!
Here they are!
Ahora está visitando una amiga en su nuevo apartamento.
He aquí como se dice tiene un apartamento hermoso.
You have a beautiful apartment.
Apartment.
Ment.
Apartment
A beautiful apartment.
You have a beautiful apartment.
Say un apartamento hermoso.
A beautiful apartment.
Ask ¿cuánto tiempo?
How long
Try to ask ¿cuánto tiempo hace que vive en este apartamento?
How long have you lived in this apartment?
In this apartment
How long have you lived in this apartment?
She answers solamente un mes. Use el número.
Only one month.
Now she says hay un jardín pequeño atrás.
There's a small yard in the back.
A small yard in the back.
Primero, atrás.
In the back.
Back
Back
In the back.
Say atrás
In the back
Y ahora he aquí jardín
Yard
Yard
Try to say hay un jardín pequeño
There's a small yard
There's a small yard
Now say hay un jardín pequeño atrás
There's a small yard in the back
Say es realmente un apartamento hermoso.
It's really a beautiful apartment.
¿Dónde estaciona su coche?
Where did you park your car?
Park
Park
Park your car
Where did you park your car?
Say estaciona
You park
Park
Pregúntele donde estaciona su coche.
Where do you park your car?
Frente al apartamento. Frente a.
In front of
Front
Front
In front
In front
In front of
Try to say frente al apartamento.
In front of the apartment.
In front of the apartment.
Ask ¿dónde estaciona su coche?
Where did you park your car?
Try to answer frente
In front
In front
Frente al apartamento
In front of the apartment
Hay un jardín pequeño atrás.
There's a small yard in the back.
No puedo estacionar mi coche atrás.
I can't park my car in the back.
Hay un jardín pequeño ahí.
There's a small yard there.
Siempre estaciono mi coche.
I always park my car.
Frente a mi apartamento.
In front of my apartment.
Later, you're having dinner together at a restaurant.
You order a glass of red wine. Your friend says pensaba que usted prefería vino
blanco.
I thought you preferred white wine.
Now she asks usted estuvo de vacaciones semana pasada, ¿verdad?
You were on vacation last weekend, weren't you?
You were on vacation last weekend, weren't you?
Conteste brevemente que sí:
Yes, I was.
Say that you were in Tacoma.
Coma.
I was in Tacoma.
I was in Tacoma.
Say es una ciudad pequeña cerca de Seattle.
It's a small city near Seattle.
Ella pregunta con sorpresa ¿usted estuvo en Tacoma?
You were in Tacoma?
Yo pensaba que usted quería ir a Boston.
I thought you wanted to go to Boston.
Say no, mi hermana vive en Tacoma.
No, my sister lives in Tacoma.
Say that she has a nice apartment there.
She has a nice apartment there.
A nice apartment.
Say está cerca de su oficina.
It's near her office.
Y tiene un jardín pequeño atrás.
And there's a small yard at the back.
Después que termina de comer, usted dice debo irme pronto.
I should leave soon.
I should leave soon.
Ask the waiter ¿aceptan ustedes tarjeta de crédito?
Do you accept credit cards?
Do you accept credit cards?
Como se trata de un establecimento pequeño, no los aceptan.
Entonces su amiga dice por qué no pago yo?
Aquí no se dice for.
Why don't I pay?
Why don't I pay?
Try to say no pude pagar la semana pasada.
I couldn't pay last week.
I couldn't pay last week.
Porque no pude encontrar mis tarjetas de crédito.
Because I couldn't find my credit cards.
You can pay again next time.
Ella dice usted puede pagar de nuevo en la próxima vez.
Este es el final de la lección 10.
