Yalla Tenam Rima Lyrics & Tabs by فيروز
Yalla Tenam Rima
guitar chords lyrics
رﻳﻤﺎ
رﻳﻤﺎ
ﺗﻨﺎم
ﺗﻨﺎم
ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻳﺎﻟﻠﻪ
Yalla tnam reema
Yalla tnam reema
Oh Lord! Help Rima Sleep
Oh Lord! Help Rima Sleep
------------------------------------------------------------------------------اﻟﻨﻮم
اﻟﻨﻮم
ﻳﺠﻴﻬﺎ
ﻳﺠﻴﻬﺎ
ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻳﺠﻴﻬﺎ
ﻳﺠﻴﻬﺎ
ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻳﺎﻟﻠﻪ
رﻳﻤﺎ
رﻳﻤﺎ
ﺗﻨﺎم
ﺗﻨﺎم
ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻳﺎﻟﻠﻪ
Yalla tnam Reema, yalla yijeeha elnoum
Yalla tnam Reema, yalla yijeeha elnoum
Oh Lord! Help Rima Sleep, May she become sleepy
Oh Lord! Help Rima Sleep, May she become sleepy
اﻟﺼﻮم
اﻟﺼﻮم
ﺗﺤﺐ
ﺗﺤﺐ
ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻳﺎﻟﻠﻪ
اﻟﺼﻼة
اﻟﺼﻼة
ﺗﺤﺐ
ﺗﺤﺐ
ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻳﺎﻟﻠﻪ
Yalla t7ib el9ala, yalla t7ib el9oum
Yalla t7ib el9ala, yalla t7ib el9oum
May she grow loving to pray and to fast
May she grow loving to pray and to fast
ﺑﻴﻮم
ﺑﻴﻮم
ﻳﻮم
ﻳﻮم
ﻛﻞ
ﻛﻞ
اﻟﻌﻮاﻓﻲ
اﻟﻌﻮاﻓﻲ
ﺗﺠﻴﻬﺎ
ﺗﺠﻴﻬﺎ
ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻳﺎﻟﻠﻪ
Yalla tjiha el3awafi kul youm byoum
Yalla tjiha el3awafi kul youm byoum
Oh God Make her healthier each day
Oh God Make her healthier each day
اﻟﺤﻤﺎم
اﻟﺤﻤﺎم
ﻃﻴﺮ
ﻃﻴﺮ
ﻻدﺑﺤﻼ
ﻻدﺑﺤﻼ
ﺗﻨﺎم
ﺗﻨﺎم
ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﺗﻨﺎم
ﺗﻨﺎم
ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻳﺎﻟﻠﻪ
Yalla tnam yalla tnam ladba7lha 6air el7amam
Yalla tnam yalla tnam ladba7lha 6air el7amam
May she go to sleep and I will cook a delicious pigeon
May she go to sleep and I will cook a delicious pigeon
ﺗﺘﻨﺎم
ﺗﺘﻨﺎم
رﻳﻤﺎ
رﻳﻤﺎ
ﻋﺎ
ﻋﺎ
ﺑﻀﺤﻚ
ﺑﻀﺤﻚ
ﺗﺼﺪق
ﺗﺼﺪق
ﻻ
ﻻ
ﺣﻤﺎم
ﺣﻤﺎم
ﻳﺎ
ﻳﺎ
روح
روح
Rou7 ya 7amam la tsad2, bi'67ak ta Reema tnam
Rou7 ya 7amam la tsad2, bi'67ak ta Reema tnam
- Go pigeon bird, don't believe what I am saying, I just say
- Go pigeon bird, don't believe what I am saying, I just say
it so that Rima will sleep
it so that Rima will sleep
ﻣﻨﻘﻰ
ﻣﻨﻘﻰ
و
و
أﺷﻘﺮ
أﺷﻘﺮ
ﺷﻌﺮك
ﺷﻌﺮك
اﻟﺤﻨﺪﻗﺎ
اﻟﺤﻨﺪﻗﺎ
رﻳﻤﺎ
رﻳﻤﺎ
رﻳﻤﺎ
رﻳﻤﺎ
Reema Reema el7anda2a sha3rik ash2ar o mna2a
Reema Reema el7anda2a sha3rik ash2ar o mna2a
Rima, Rima, beautiful rose of the prairies, you have
Rima, Rima, beautiful rose of the prairies, you have
shining blond hair
shining blond hair
ﺑﻴﺘﺮﻗﻰ
ﺑﻴﺘﺮﻗﻰ
ﺷﻮ
ﺷﻮ
ﺑﻐﻀﻚ
ﺑﻐﻀﻚ
اﻟﻠﻲ
اﻟﻠﻲ
ﺑﻴﺒﻮﺳﻚ
ﺑﻴﺒﻮﺳﻚ
ﺣﺒﻚ
ﺣﺒﻚ
اﻟﻠﻲ
اﻟﻠﻲ
و
و
Wili y7ibak biybosak eli b3'6k sho biytra2a
Wili y7ibak biybosak eli b3'6k sho biytra2a
The one who loves you shall kiss, and the one who hates you
The one who loves you shall kiss, and the one who hates you
will go away
will go away
ﻟﺒﻴﻲ
ﻟﺒﻴﻲ
ﻗﻮﻟﻮ
ﻗﻮﻟﻮ
ﻷﻣﻲ
ﻷﻣﻲ
ﻗﻮﻟﻮ
ﻗﻮﻟﻮ
اﻟﻌﻨﺎﺑﻴﺔ
اﻟﻌﻨﺎﺑﻴﺔ
و
و
اﻟﻌﻨﺐ
اﻟﻌﻨﺐ
ﺑﻴﺎﻋﻲ
ﺑﻴﺎﻋﻲ
ﻳﺎ
ﻳﺎ
Ya baya3i el3inab wil3nabiya 2olo la umi 2olo lbayi
Ya baya3i el3inab wil3nabiya 2olo la umi 2olo lbayi
Oh merchants of grapes and of jujube, tell my mother and
Oh merchants of grapes and of jujube, tell my mother and
my father
my father
ﻣﺠﺪﻟﻴﻲ
ﻣﺠﺪﻟﻴﻲ
ﺧﻴﻤﺔ
ﺧﻴﻤﺔ
ﺗﺤﺖ
ﺗﺤﺖ
ﻣﻦ
ﻣﻦ
اﻟﻐﺠﺮ
اﻟﻐﺠﺮ
ﺧﻄﻔﻮﻧﻲ
ﺧﻄﻔﻮﻧﻲ
5a6afouni el'3ajar min ta7t 5aymat Majdaliyyeh
5a6afouni el'3ajar min ta7t 5aymat Majdaliyyeh
the gypsies have kidnapped me from below the tent of
the gypsies have kidnapped me from below the tent of
"Majdaliyyeh"
"Majdaliyyeh"
اﻟﻤﺸﻤﺸﻪ
اﻟﻤﺸﻤﺸﻪ
ﺗﺤﺖ
ﺗﺤﺖ
اﻟﺨﻮخ
اﻟﺨﻮخ
و
و
اﻟﺘﺸﺘﺸﻲ
اﻟﺘﺸﺘﺸﻲ
اﻟﺘﺸﺘﺸﻲ
اﻟﺘﺸﺘﺸﻲ
و
و
wiltshtshi eltshtshi wil 5ou5 ta7t elmishmisha
wiltshtshi eltshtshi wil 5ou5 ta7t elmishmisha
I will take you on a little trip, to place where there are
I will take you on a little trip, to place where there are
prunes under the apricot tree
prunes under the apricot tree
ﻣﺸﻤﺸﻪ
ﻣﺸﻤﺸﻪ
ﻟﺮﻳﻤﺎ
ﻟﺮﻳﻤﺎ
ﻷﻗﻄﻒ
ﻷﻗﻄﻒ
اﻟﻬﻮا
اﻟﻬﻮا
ﻫﺐ
ﻫﺐ
ﻣﺎ
ﻣﺎ
ﻛﻞ
ﻛﻞ
و
و
O kil ma hab elhawa la26of lReema mishmisha
O kil ma hab elhawa la26of lReema mishmisha
and each time the wind blows, I will pick an apricot for
and each time the wind blows, I will pick an apricot for
Rima
Rima
ﻋﻴﺮﻳﻨﺎ
ﻋﻴﺮﻳﻨﺎ
ﻟﻜﻨﻚ
ﻟﻜﻨﻚ
دﺳﺘﻚ
دﺳﺘﻚ
ﻟﻴﻨﺎ
ﻟﻴﻨﺎ
ﻫﺎي
ﻫﺎي
و
و
ﻫﺎي
ﻫﺎي
و
و
ﻫﺎي
ﻫﺎي
hay o hay o hay line distik lakink 3ayrina
hay o hay o hay line distik lakink 3ayrina
Hey Lina, lend us you kettle and you bowl
Hey Lina, lend us you kettle and you bowl
ﻋﺎﻟﻴﺴﻤﻴﻨﺎ
ﻋﺎﻟﻴﺴﻤﻴﻨﺎ
ﻧﻨﺸﺮﻫﻦ
ﻧﻨﺸﺮﻫﻦ
و
و
رﻳﻤﺎ
رﻳﻤﺎ
ﺗﻴﺎب
ﺗﻴﺎب
ﺗﻨﻐﺴﻞ
ﺗﻨﻐﺴﻞ
Tan'3sl tyab Reema o ninshrhun 3al yasmeena
Tan'3sl tyab Reema o ninshrhun 3al yasmeena
So that we wash the clothes of Rima, and hang them up on
So that we wash the clothes of Rima, and hang them up on
the jasmine tree
