Passarim (English Version) Lyrics & Tabs by Antonio Carlos Jobim
Passarim (English Version)
guitar chords lyrics
Passarim quis pousar, não deu, voou
Porque o tiro partiu mas não pegou
Passarinho, me conta, então me diz:
Por que que eu também não fui feliz?
Me diz o que eu faço da paixão?
Que me devora o coração.
Que me devora o coração.
Que me maltrata o coração.
Que me maltrata o coração.
E o mato que é bom, o fogo queimou
Cadê o fogo? A água apagou
E cadê a água? O boi bebeu
Cadê o amor? O gato comeu
E a cinza se espalhou
E a chuva carregou
Cadê o amor? O gato comeu
E a cinza se espalhou
E a chuva carregou
Cadê meu amor que o vento levou?
(Passarim quis pousar, não deu, voou)
Passarim quis pousar, não deu, voou
Porque o tiro feriu mas não matou
Passarinho, me conta, então me diz:
Por que que eu também não fui feliz?
Cadê meu amor, minha canção?
Que me alegrava o coração.
Que me alegrava o coração.
Que iluminava o coração.
Que iluminava a escuridão.
Cadê meu caminho? A água levou
Cadê meu rastro? A chuva apagou
E a minha casa? O rio carregou
E o meu amor me abandonou
Voou, voou, voou
Voou, voou, voou
E passou o tempo e o vento levou
Passarim quis pousar, não deu, voou
Porque o tiro feriu mas não matou
Passarinho, me conta então, me diz:
Por que que eu também não fui feliz?
Cadê meu amor, minha canção?
Que me alegrava o coração.
Que me alegrava o coração.
Que iluminava o coração.
Que iluminava a escuridão.
E a luz da manhã? O dia queimou
Cadê o dia? Envelheceu
E a tarde caiu e o sol morreu
E de repente escureceu
E a lua, então, brilhou
Depois sumiu no breu
E ficou tão frio que amanheceu
(Passarim quis pousar, não deu, voou)
Passarim quis pousar não deu
Voou, voou, voou, voou, voou
Little bird on the tree you better fly
If you stay on that tree you're gonna die
Little bird of the forest say to me
Why happiness just can never be
Who put their poison in the dart
That hurts my soul and kills my heart
That made my whole life fall apart??? and breaks my heart
And haunts my dreams and breaks my heart
The forest I loved went up in flames
And now the fire has gone to rain
And now the rain has gone to stream
Where's my love, my long lost dream
The ashes flew away
And scattered far away
And where is my love, little bird didn't say
Little bird on the tree you better fly
Little bird of the sky you better fly
If you stay on that tree your gonna die
Little bird get away, take to the skies
Go find a love that never dies
Where is my love, my only soul
That used to laugh and sing along
That used to light up, cheer my life
That used to light up my poor heart
That used to light up all the dark
Where's my path, it was washed away
Where are my tracks, erased by rain
Where's my house, the river claimed
Where's my love, my soul refrained
My love has gone away
And flew and flew astray
And where is my love that the wind took away
Sudden bird came to rest but high it flew
Sudden bird flapped a shot and went the blue (???)
Sudden bird of the forest say to me
Why happiness just can never be
Go ask the Lord, happens above
What ever happened to my love
What ever happened to my love
Go ask the saddest morning dove
What ever happened to my love
The bright morning light was burned by day
The day grew old and spent my day
The sun went down and twilight came
And sudden night was back again
The moon across the sky
Grew dim and hid away
Then it was so cold when the star brought the day
Little bird of the sky you better fly
Little bird of the sky you better fly
You fly, fly, fly, fly
