てふてふ Lyrics & Tabs by Plastic Tree
てふてふ
guitar chords lyrics
夢を繰り返す 深い闇に蝶 諦めるように消え去った君の影
重複著夢境 深夜裡的蝶 你為使我死心而消失的身影
遠く悪戯に 笑う針の月 抜け出す呪文も思い出せなくなる
遠處的惡作劇 弦月戲謔微笑 逃脫的咒語怎麼都想不起來
静けさには 待ち構えた涙
寂靜中 等候的眼淚
壊れかけた 甘い時間に 欠片を散りばめて
將碎片鑲嵌在壞去的甜蜜時間上
くるりくるり 螺旋を描いては 迷い続ける羽音追いかけながら
一圈一圈 描繪著螺旋 追逐著虛幻的羽聲
きりりきりり 振り子が軋むような 悲しみをただ憎んだ
吱嘎吱嘎 仿佛作響的鐘擺 只是厭惡著悲傷
黒い種を蒔く どんな花が咲く 知らないふりして嘘をつく僕の声
播散下黑色的種子 會開出怎樣的花 我佯裝不知而說謊的聲音
どうか蝕んで 心を奪って いつか覚めるまで透明な根を張って
黒い種を蒔く どんな花が咲く 知らないふりして嘘をつく僕の声
播散下黑色的種子 會開出怎樣的花 我佯裝不知而說謊的聲音
どうか蝕んで 心を奪って いつか覚めるまで透明な根を張って
請侵蝕我 請多去我的心 直到醒來的一刻 會扎下透明的根
無くす事も 戻せもしないなら
如果再也無法尋回失去的東西
絡みついた シーツの底に このまま閉じ込めて
那就在糾纏的床單下 永遠沉眠
くらりくらり 視界が歪むのは 見えないものばかりを追いかけるから
目眩神迷 視野漸漸歪曲 只是追逐著看不見的東西
はらりはらり 乱れてく水面に 花びらが一つ落ちた
緩緩地 攪亂了的水面上 落下了一片花瓣
くるりくるり 螺旋を描いては 迷い続ける羽音追いかけながら
一圈一圈 描繪著螺旋 追逐著虛幻的羽聲
きりりきりり 振り子が軋むような 悲しみをただ憎んだ
吱嘎吱嘎 仿佛作響的鐘擺 只是厭惡著悲傷
くらりくらり 視界が歪むのは 見えないものばかりを追いかけるから
目眩神迷 視野漸漸歪曲 只是追逐著看不見的東西
はらりはらり 乱れてく水面に 花びらが一つ落ちた
緩緩地 攪亂了的水面上 落下了一片花瓣
くるりくるり 螺旋を描いては 迷い続ける羽音追いかけながら
一圈一圈 描繪著螺旋 追逐著虛幻的羽聲
きりりきりり 振り子が軋むような 悲しみをただ憎んだ
吱嘎吱嘎 仿佛作響的鐘擺 只是厭惡著悲傷
悲しみをただ―――――
只是厭惡著悲傷
