トレイル Lyrics & Tabs by mamenoi
トレイル
guitar chords lyrics
白砂に埋もれた爪先
시로스나니우즈모레타츠마사키
백사장에 파묻힌 발끝
潮風が耳に語りかける
시오카제가미미니카타리카케루
귀를 간질이는 바닷바람
満ちる青色
미치루아오이로
온 세상이 푸른색으로 가득해
目を開けたら 何て眩しい
메오아게타라 나은테마부시이
살짝 뜬 눈 위로 쏟아지는 햇살
本でしか見たことのない光の彩
호은데시카미타코토노나이히카리노아야
책에서밖에 보지 못했던 빛의 색채
本でしか見たことのない光の彩
호은데시카미타코토노나이히카리노아야
책에서밖에 보지 못했던 빛의 색채
計りきれない量のケルビン
하카리키레나이료우노케루비은
계량하기 힘든 양의 켈빈
瞳に焼きついた円の影
히토미니야키츠이타에은노카게
눈동자를 태워버릴 듯한 동그란 빛
踏みしめる想像の感触
후미시메루소우조우노카은쇼쿠
단단할 거라고 상상해왔던 촉감은
思うよりずっと柔らかくて優しい
오모우요리즈읏토야와라카쿠테야사시이
생각했던 것보다 훨씬 더 부드럽고 온화해
波だけが知ってる
나미다케가시잇테루
파도는 알고 있어
捲られることないページを
메구라레루코토나이페-지오
넘어가지 않은 페이지를
僕たちは知らない
보쿠타치와시라나이
우리들은 몰라
繰り返し欠けた歴史を
쿠리카에시카케타레키시오
되풀이되고 사라진 역사를
肩を寄せて見上げた星
카타오요세테미아게타호시
어깨에 기대어 올려다 본 별
あのどれかひとつがきっと
아노도레카히토츠가키잇토
저들 중 어느 하나가 아마도
僕らのふね
보쿠라노후네
우리들의 배일 테지
届いているこの灯りは
토도이테이루코노아카리와
지금 여기서 보이는 저 불빛은
何光年前のものだろう
나은코우네은마에노모노다로우
몇 광년 전에 밝혀졌던 것일까?
流されてく浅い智識
나가사레테쿠아사이치시키
얕은 지식은 떠내려 보내고
触れられる全てが今 証になる
후레라레루스베테가이마 아카시니나루
지금 피부에 닿는 모든 것이 징표가 될 거야
夜はやがて空を去って
요루와야가테소라오사앗테
밤에는 드디어 하늘을 떠나
新しい世界を連れてくる
아타라시이세카이오츠레테쿠루
새로운 세상을 데려오겠지
当たり前じゃない
아타리마에쟈나이
당연한 일이 아냐
音を聴いて
오토오키이테
소리를 듣고
足を止めて
아시오토메테
발을 멈추고서
こんなに心をざわつかせる景色があること
코은나니코코로오자와츠카세루케시키가아루코토
이렇게나 마음을 뒤흔드는 풍경이 있다는 것을
誰に聞けばいい
다레니키케바이이
누구에게 들을 수 있을까?
問いかけても答えは無い
토이카케테모코타에와나이
질문을 해도 대답은 없어
探せるかな 僕たちにも
사가세루카나 보쿠타치니모
정말 찾을 수 있을까, 우리들에게도
小さな希望掬うように
치이사나키보우스쿠우요우니
자그마한 희망을 끌어올리듯이
